JULIE. - Que veux-tu que je te dise, mon enfant ? Il ne s'est rien passé. Nous avons déjeuné tranquillement ici, puis il est venu un mendiant, qui a parlé du temps passé, et j'ai tout à coup pensé à ton père.

LOUISE. - A mon père ?

JULIE. - A ton père, Liliom.
(Silence) .

LOUISE. - Mais dis-moi, petite mère, ça t'est déjà arrivé que quelqu'un t'ai battue et que tu ne l'aies pas senti ?

JULIE. - Oui, mon enfant, cela m'est arrivé. (Silence) .

LOUISE. - Est-il vraiment possible de recevoir un coup très fort, terriblement fort...
sans avoir mal du tout ?...

JULIE. - C'est possible, mon enfant... II peut arriver que quelqu'un vous batte...
et qu'il ne vous fasse pas mal du tout...

SILENCE. Un orgue de Barbarie s'est posté près de la maison voisine et se met à jouer.

RIDEAU.