Char-Sur-Sambre, Ci-Devant Charleroi, le 13 Novembre 1792, l'an premier de La Liberté Belgique.

 

________________________________________________________________________

Le mot belgique était, jusqu’en 1789, un adjectif. On disait : les provinces belgiques, la Gaule belgique, les troupes belgiques (comme on dit germanique).

Mais les habitants des provinces belgiques étaient les Belges. Ce n’est que vers 1792 que l’adjectif belge s’est substitué à l’adjectif belgique.

Quant au terme la Belgique pour désigner le pays géographique, l’ensemble des provinces belgiques, on voit dans le Moniteur que les Etats de Flandre s’en servent déjà dans leur manifeste du 4 janvier 1790....

Les événements couverts .......... connus sous le vocable de Révolution brabançonne. Le terme est réducteur (car le mouvement toucha l’ensemble de nos provinces) et tend de ce fait à donner une idée fausse et sous-évaluée de la portée de ces événements.

On pourrait à juste titre parler de Révolution belge. Mais l’appellation est réservée à celle de septembre 1830.

C’est pourquoi il paraît judicieux de revenir à l’appellation de Révolution belgique, qui a le mérite de l’exactitude. C’est d’ailleurs de cette façon que les événements sont désignés à l’époque....

 

( Pourquoi Révolution Belgique, et non pas Révolution Brabançonne ? - L'Histoire autrement par Bernard Coppens).

Belgique 1789-1815 - Révolution belgique ou révolution brabançonne ?